Free eBay listing template designed by dewiso.com

K98k-"Kopie" in .22 lfb : - )

Die abgebildete Waffe wird mit Zielfernrohr und Zubehör versteigert. Die Waffe ist eine schöne Kopie einer 98k, aber im preiswerten Kaliber .22 lr. Kleinkalibergewehre fühlen sich oft wie Spielzeugwaffen an. Im Gegensatz dazu ist diese Waffe solide gebaut und relativ schwer, so dass man fast das Gefühl hat, eine großen 98k in den Händen zu halten : - )

Das Gewehr stammt vom Erstbesitzer und wurde immer gut gepflegt. Das Zielfernrohr ist ein Bushnell mit 3-12x Vergrößerung. Die Waffe ist voll funktionsfähig und der Lauf ist in sehr gutem Zustand : - )

Foreign bidders are welcome : - )

Fragen zur Waffe beantworte ich gerne im Beschreibungszusatz unten.

Viel Erfolg beim Bieten : - )

K98k TU 33/40 (Norinco) .22 lfb / .22 lr *** The gun pictured is being auctioned with scope and accessories. The gun is a nice copy of a 98k but in the inexpensive .22 lr calibre. Small calibre rifles often feel like toy guns. In contrast, this gun is solidly built and relatively heavy, so that you almost have the feeling of holding a large 98k in your hands : - ) The gun comes from the first owner and has always been well cared for. The scope is a Bushnell with 3-12x magnification. The gun is fully functional and the barrel is in very good condition : - ) Foreign bidders are welcome : - ) I am happy to answer questions about the gun in the description supplement below. *** L'arme illustrée est vendue aux enchères avec la lunette de visée et les accessoires. Il s'agit d'une belle copie d'un 98k, mais dans le calibre bon marché du .22 lr. Les fusils de petit calibre donnent souvent l'impression d'être des jouets. En revanche, cette arme est solidement construite et relativement lourde, de sorte que vous avez presque l'impression de tenir un gros 98k dans vos mains : - ). L'arme provient du premier propriétaire et a toujours été bien entretenue. La lunette est une Bushnell avec un grossissement de 3-12x. L'arme est entièrement fonctionnelle et le canon est en très bon état : - ) Les enchérisseurs étrangers sont les bienvenus : - ) Je suis heureux de répondre aux questions sur l'arme dans le supplément de description ci-dessous. *** Spanisch: "El arma en la imagen se está subastando con mira telescópica y accesorios. El arma es una bonita copia de un 98k pero en el económico calibre .22 lr. Los rifles de pequeño calibre a menudo se sienten como armas de juguete. En cambio, esta arma está sólidamente construida y es relativamente pesada, por lo que casi tienes la sensación de sostener un gran 98k en tus manos : - ) El arma proviene del primer propietario y siempre ha sido bien cuidada. La mira es una Bushnell con aumento de 3-12x. El arma está completamente funcional y el cañón está en muy buenas condiciones : - ) Los postores extranjeros son bienvenidos : - ) Estoy feliz de responder preguntas sobre el arma en el suplemento de descripción a continuación." Portugiesisch: "A arma mostrada está sendo leiloada com mira telescópica e acessórios. A arma é uma bela cópia de um 98k, mas no calibre econômico .22 lr. Rifles de pequeno calibre muitas vezes parecem armas de brinquedo. Em contraste, esta arma é solidamente construída e relativamente pesada, então você quase tem a sensação de segurar um grande 98k em suas mãos : - ) A arma vem do primeiro proprietário e sempre foi bem cuidada. A mira é uma Bushnell com aumento de 3-12x. A arma está totalmente funcional e o cano está em muito bom estado : - ) Lances estrangeiros são bem-vindos : - ) Estou feliz em responder perguntas sobre a arma no suplemento de descrição abaixo." Tschechisch: "Zbraň na obrázku je dražena s puškohledem a příslušenstvím. Zbraň je pěkná kopie 98k, ale v levném kalibru .22 lr. Pušky malého kalibru často působí jako hračky. Naproti tomu tato zbraň je solidně postavena a relativně těžká, takže máte skoro pocit, že držíte velký 98k v ruce : - ) Zbraň pochází od prvního majitele a vždy byla dobře udržována. Puškohled je Bushnell s 3-12x zvětšením. Zbraň je plně funkční a hlaveň je ve velmi dobrém stavu : - ) Zahraniční zájemci jsou vítáni : - ) Rád zodpovím otázky ohledně zbraně v níže uvedeném popisu." Ungarisch: "A képen látható fegyver távcsővel és tartozékokkal együtt kerül árverésre. A fegyver egy szép másolata a 98k-nak, de az olcsóbb .22 lr kaliberben. A kis kaliberű puskák gyakran játékszernek érződnek. Ezzel szemben ez a fegyver masszívan megépített és viszonylag nehéz, így szinte olyan érzés, mintha egy nagy 98k-t tartanál a kezedben : - ) A fegyver az első tulajdonostól származik és mindig jól karbantartották. A távcső egy Bushnell 3-12x nagyítással. A fegyver teljesen működőképes, és a cső nagyon jó állapotban van : - ) Külföldi licitálók is szívesen látottak : - ) Örömmel válaszolok a fegyverrel kapcsolatos kérdésekre az alábbi leírás kiegészítésében." Polnisch: "Broń przedstawiona na zdjęciu jest wystawiona na aukcję z celownikiem i akcesoriami. Broń jest ładną kopią modelu 98k, ale w tanim kalibrze .22 lr. Karabiny małego kalibru często wydają się zabawkami. W przeciwieństwie do nich, ta broń jest solidnie wykonana i stosunkowo ciężka, więc prawie ma się wrażenie trzymania w rękach dużego 98k : - ) Broń pochodzi od pierwszego właściciela i zawsze była dobrze utrzymywana. Celownik to Bushnell o powiększeniu 3-12x. Broń jest w pełni funkcjonalna, a lufa jest w bardzo dobrym stanie : - ) Zagraniczni licytujący są mile widziani : - ) Chętnie odpowiem na pytania dotyczące broni w poniższym uzupełnieniu opisu." Kroatisch: "Puška prikazana na slici se prodaje na aukciji s optikom i priborom. Puška je lijepa kopija modela 98k, ali u jeftinom kalibru .22 lr. Puške malog kalibra često djeluju poput igračaka. Za razliku od njih, ova je puška čvrsto građena i relativno teška, tako da gotovo imate osjećaj da držite veliki 98k u rukama : - ) Puška dolazi od prvog vlasnika i uvijek je bila dobro održavana. Optika je Bushnell s povećanjem 3-12x. Puška je potpuno funkcionalna, a cijev je u vrlo dobrom stanju : - ) Strani ponuđači su dobrodošli : - ) Rado ću odgovoriti na pitanja o puški u dodatku opisa ispod." Griechisch: "Το όπλο που απεικονίζεται δημοπρατείται με διόπτρα και αξεσουάρ. Το όπλο είναι μια ωραία αντιγραφή ενός 98k αλλά στο οικονομικό διαμέτρημα .22 lr. Τα τουφέκια μικρού διαμετρήματος συχνά μοιάζουν με παιχνίδια. Αντίθετα, αυτό το όπλο είναι στιβαρά κατασκευασμένο και σχετικά βαρύ, οπότε σχεδόν έχετε την αίσθηση ότι κρατάτε ένα μεγάλο 98k στα χέρια σας : - ) Το όπλο προέρχεται από τον πρώτο ιδιοκτήτη και πάντα ήταν καλά φροντισμένο. Η διόπτρα είναι μια Bushnell με μεγέθυνση 3-12x. Το όπλο είναι πλήρως λειτουργικό και η κάννη είναι σε πολύ καλή κατάσταση : - ) Οι ξένοι πλειοδότες είναι ευπρόσδεκτοι : - ) Είμαι ευτυχής να απαντήσω σε ερωτήσεις σχετικά με το όπλο στο παρακάτω συμπλήρωμα περιγραφής." Rumänisch: "Arma din imagine este scoasă la licitație cu lunetă și accesorii. Arma este o copie frumoasă a unui 98k, dar în calibru economic .22 lr. Puștile de calibru mic par adesea ca jucării. În contrast, această armă este solid construită și relativ grea, astfel încât aproape ai senzația că ții un 98k mare în mâini : - ) Arma provine de la primul proprietar și a fost întotdeauna bine întreținută. Luneta este un Bushnell cu o mărire de 3-12x. Arma este complet funcțională și țeava este în stare foarte bună : - ) Ofertele din partea licitatorilor străini sunt binevenite : - ) Sunt fericit să răspund la întrebări despre armă în suplimentul de descriere de mai jos."

Am 26.05.2024 um 18:53:17 Uhr fügte der Verkäufer folgende Ergänzung hinzu:

Free eBay listing template designed by dewiso.com

Die Waffe ist selbstverständlich ein Mehrlader : - )

Am 01.06.2024 um 09:08:17 Uhr fügte der Verkäufer folgende Ergänzung hinzu:

Free eBay listing template designed by dewiso.com

Die 3 Magazine gibt es selbstverständlich kostenfrei dazu.

Das originale Bajonett des K98k passt auch auf diese Waffe : - )

EWB erforderlich!
Wichtiger Hinweis! Der Verkauf zwischen EU-Staaten muss mit dem "EU-Export-Formular" abgewickelt werden. (S. Hilfethema "vereinfachter EU-weiter Waffenverkauf")
Important Note! For sales between EU countries, use of a certain form is required. (--> Download)

Stephan Bauer • Ernst-Lang-Str.6 • 93083 Obertraubling • Deutschland