Steyr Mannlicher Repetierbüchse SM12 Goiserer inklusive Dentler-Montage für Swarovski

(originalverpackt)

Derzeitiger Neupreis 4 500 €

Versteigert wird die abgebildete Repetierbüchse in 8x57 IS inklusive der Dentler-Montage. Waffe und Montage sind in sehr gutem Zustand und weisen lediglich geringe Lagerspuren auf!

Die Waffe verfügt über eine lautlose Handspann-Sicherung und Mündungsgewinde M15x1 für Schalldämpfer : - )

Gerne beantworte ich Fragen zur Waffe in der Beschreibungsergänzung unten.

Ausländische Bieter sind willkommen!

Schalldämpfer und Zielfernrohr sind nicht Bestandteil der Auktion

Viel Erfolg beim Bieten : - )

Englisch For sale is the pictured bolt-action rifle in 8x57 IS including the Dentler mount. Rifle and mount are in very good condition and show only minor storage marks! The rifle features a silent manual-cocking safety and a muzzle thread M15x1 for a suppressor. : - ) I am happy to answer questions about the rifle in the additional description below. Foreign bidders are welcome! Französisch À vendre : la carabine à verrou présentée en 8x57 IS, montage Dentler inclus. L’arme et le montage sont en très bon état et présentent uniquement de légers signes de stockage ! L’arme est équipée d’une sécurité dearmement manuelle silencieuse et d’un filetage de bouche M15x1 pour un silencieux. : - ) Je réponds volontiers aux questions concernant l’arme dans la description complémentaire ci-dessous. Les enchérisseurs étrangers sont les bienvenus ! Italienisch In vendita la carabina a ripetizione raffigurata in 8x57 IS con staffa Dentler inclusa. Arma e staffa sono in ottime condizioni e presentano solo lievi segni di deposito! L’arma è dotata di sicura di armamento manuale silenziosa e di filettatura della volata M15x1 per un silenziatore. : - ) Rispondo volentieri alle domande sull’arma nella descrizione aggiuntiva qui sotto. I offerenti stranieri sono i benvenuti! Spanisch Se vende el rifle de cerrojo representado en 8x57 IS, incluyendo la montura Dentler. ¡Arma y montura están en muy buen estado y sólo presentan ligeras marcas de almacenamiento! El arma dispone de una segura de armado manual silenciosa y rosca de boca M15x1 para supresor. : - ) Con gusto respondo preguntas sobre el arma en la descripción complementaria abajo. ¡Postores extranjeros son bienvenidos! Griechisch Πωλείται η απεικονιζόμενη επαναληπτική καραμπίνα διαμετρήματος 8x57 IS με τη στήριξη Dentler. Το όπλο και η στήριξη είναι σε πολύ καλή κατάσταση και εμφανίζουν μόνο ελαφριά σημάδια αποθήκευσης! Το όπλο διαθέτει αθόρυβη χειροκίνητη ασφάλεια (χειροκίνητο οπλισμό) και σπείρωμα κάνης M15x1 για καταπνιχτήρα. : - ) Με χαρά απαντώ σε ερωτήσεις για το όπλο στην πρόσθετη περιγραφή παρακάτω. Οι ξένοι πλειοδότες είναι ευπρόσδεκτοι! Polnisch Na sprzedaż oferowana jest przedstawiona karabinek powtarzalny w kalibrze 8x57 IS wraz z montażem Dentler. Broń i montaż są w bardzo dobrym stanie i wykazują jedynie drobne ślady przechowywania! Broń posiada cichą, ręczną bezpieczną dźwignię (ręczne naciąganie) oraz gwint wylotowy M15x1 do tłumika. : - ) Chętnie odpowiem na pytania dotyczące broni w dodatkowym opisie poniżej. Zagraniczni oferenci są mile widziani! Kroatisch Na prodaju je prikazana repetirna puška u kalibru 8x57 IS uključujući Dentler montažu. Puška i montaža su u vrlo dobrom stanju i pokazuju samo male tragove skladištenja! Puška ima tihu ručnu osigurač za napinjanje i navoj na ustima M15x1 za prigušivač. : - ) Rado ću odgovoriti na pitanja o puški u dodatnom opisu u nastavku. Strani ponuđači su dobrodošli! Ungarisch Eladásra kínált a képen látható ismétlőpuska 8x57 IS kaliberben, a Dentler szerelékkel együtt. A fegyver és a szerelék nagyon jó állapotban vannak, csupán kisebb tárolási nyomok láthatók rajtuk! A fegyver csendes kézi feszítésű biztosítással rendelkezik, valamint M15x1-es csőmenettel hangtompító számára. : - ) Szívesen válaszolok a fegyverrel kapcsolatos kérdésekre az alábbi kiegészítő leírásban. Külföldi licitálók is szívesen látottak! Rumänisch Se vinde pușca repetabilă prezentată, în calibrul 8x57 IS, inclusiv montura Dentler. Pușca și montura sunt în stare foarte bună și prezintă doar urme minore de depozitare! Pușca are o siguranță manuală silențioasă pentru armare și filet la gură M15x1 pentru supresor. : - ) Răspund cu plăcere la întrebări despre pușcă în descrierea suplimentară de mai jos. Oferenții străini sunt bineveniți! Slowakisch Na predaj je zobrazená opakovacia puška v ráži 8x57 IS vrátane montáže Dentler. Zbraň a montáž sú vo veľmi dobrom stave a vykazujú len malé stopy skladovania! Zbraň má tichú ručnú poistku na napínanie a závit na ústí M15x1 pre tlmič. : - ) Rád odpoviem na otázky týkajúce sa zbrane v doplnkovom popise nižšie. Zahraniční dražitelia sú vítaní! Tschechisch Prodává se zobrazená opakovací puška v ráži 8x57 IS včetně Dentler montáže. Zbraň i montáž jsou ve velmi dobrém stavu a vykazují pouze drobné stopy skladování! Zbraň má tichou ruční pojistku pro napnutí a závit na náběhu M15x1 pro tlumič. : - ) Rád odpovím na dotazy k této zbrani v doplňujícím popisu níže. Zájemci ze zahraničí jsou vítáni! Slowenisch Naprodaj je prikazana repetirna puška v kalibru 8x57 IS skupaj z Dentler montažo. Puška in montaža sta v zelo dobrem stanju in kažeta le manjše sledi shranjevanja! Puška ima tiho ročno napenjalno varovalko in navoj na ustju M15x1 za dušilec. : - ) Z veseljem odgovorim na vprašanja o puški v dodatnem opisu spodaj. Tujim ponudnikom so dobrodošli! Bulgarisch Продава се показаната повтаряща се пушка в калибър 8x57 IS, включително монтаж Dentler. Оръжието и монтажът са в много добро състояние и показват само леки следи от съхранение! Оръжието разполага с безшумен ръчен предпазител за опъване и резба на муцуната M15x1 за заглушител. : - ) С удоволствие ще отговоря на въпроси относно оръжието в допълнителното описание по-долу. Чуждестранни купувачи са добре дошли! Niederländisch Te koop: de afgebeelde repetiergeweer in 8x57 IS inclusief de Dentler-montage. Wapen en montage verkeren in zeer goede staat en vertonen slechts lichte opslagsporen! Het wapen beschikt over een geruisloze hand-spansluiting en een mondingsdraad M15x1 voor een demper. : - ) Ik beantwoord graag vragen over het wapen in de aanvullende beschrijving hieronder. Buitenlandse bieders zijn welkom!

EWB erforderlich!
Wichtiger Hinweis! Der Verkauf zwischen EU-Staaten muss mit dem "EU-Export-Formular" abgewickelt werden. (S. Hilfethema "vereinfachter EU-weiter Waffenverkauf")
Important Note! For sales between EU countries, use of a certain form is required. (--> Download)

Stephan Bauer • Rosenweg 1 • 93053 Regensburg • Deutschland