BDF Simson, Suhl exklusiv Q1, nahezu neuwertiger Zustand

Waffen Malindretos
Inh. Dipl.-Ing. Lars Malindretos

Wir sind bundesweit tätig und verwerten Ihre Waffen im Provisionsverkauf oder auf Wunsch durch Ankauf.
Rufen Sie uns gerne unverbindlich an: 02151 / 313143 oder 0171 / 2837438

Art der Waffe	Bockdoppelflinte
Hersteller	Simson, Suhl (Germany)
Model
Kaliber	16/70
Waffennummer	231749
Zustand nach NRA	Noch neuwertiger Zustand (NRA: 1-)

Der vorliegende Angebotsgegenstand wird Namens und in Auftrag des Sacheigentümers verkauft. Der Kaufvertrag wird unter Ausschluss der Haftung für Sach- und Rechtsmängel geschlossen. Dieser Ausschluss gilt im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen nicht für Schäden, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung des Verkäufers oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie bei sachgerechtem Umgang bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Nähere Zustandsbeschreibung

Spiegelblanke, ca. 700mm lange Läufe mit spiegelblanken Patronenlagern und unverletzten Mündungen, unterer Lauf mit Halbchoke, oberer Lauf mit Vollchoke. Im Lot zusammengelegtes Laufbündel aus Spezial-Gewehrlaufstahl mit tiefschwarzer, annähernd fehlerfreier und hochglänzender Streichbrünierung beider Läufe. Fehler beschränken sich auf wenige, minimale kleinste Kratzer und dünne bis blanke stellen meist unter einem 1 mm² . Sich von der Laufwurzel zur Mündung hin von ca. 10mm Breite, auf ca. 7,5mm Breite verjüngende geschlossene, oberseitig guillochierte Laufschiene. Perlkorn aus Messing. An den unteren Lauf angelötete Riemenbügelbasis. Feine, handgestochene Arabeskengravur seitlich im Bereich der Patronenlager. Basküle und Schlossplatten in grau gebeizter Ausführung. Linke Schlossplatte mit fünf Tierstücken, zwei Hunde und drei Rebhühner, in feiner tiefgestochener Ausführung in natürlicher Umgebung. Rechte Schlossplatte mit ebenfalls fünf Tierstücken, ein Fuchs und Fasanenhähne ebenfalls in natürlicher Umgebung gezeigt und in feiner tiefgestochener Handarbeit ausgeführt. Auf der Unterseite der Baskühle zwei weitere Tierstücke, auffliegende Enten, im gleichen handwerklichen Stiel ausgeführt. Alle Tierstückdarstellungen mit floralen, teils in Arabesken übergehenden Gravuren zur Erzeugung einer vollflächigen Gravur gerahmt. Abzügszüngel des Doppelabzugs, Abzugsbügel, Sicherungsschieber, Oberhebel und Querriegel des Kerstenverschlusses in tiefschwarz glänzender Tauchbrünnierung. tiefschwarz spiegelnd glänzend ausgeführter Tauchbrünierung. Abzugsbügel mit zwei Schnepfen ebenfalls in feiner tiefgestochener Gravurarbeit mit passender Umrandung. Schlosse mit seitlichen Signalstiften. Oberhebel ohne Anzeichen von Nutzung. Hinterschaft aus geöltem Nussbaum in Holzklasse 2 bis 3, Schäftung mit Pistolengriff und deutscher Backe, Schaftlänge 336mm incl. 22mm starker, ventilierter brauner Gummikappe mit gelederter Stoßfläche. Hinterschaft insgesamt in weitestgehend fehlerfreiem Zustand mit ganz vereinzelten minimalen Druckstellen, Griffbereich mit schottischer Gravur in nahezu unbegriffenem Zustand. Vorderschaft in zweiteiliger Ausfertigung aus selbem Holz gefertigt und in gleicher Qualität wie der Hinterschaft ausgeführt. Unterer Teil mit nahezu vollständig die Oberfläche ausfüllender schottischer Fischhaut, ebenfalls in nahezu unbegriffenem Zustand. Schnepper in tiefschwarzglänzend brünierter Ausführung in graugebeizter Fassung und passend zu den übrigen Beschlägen ausgeführter Verzierung. Oberer Teil des Vorderschafts mit jeweils zwei Schrauben rechts und links am Laufbündel befestigt. Auch bei entnommenem Vorderschaft stramm sitzender Kerstenverschluss mit doppeltem verriegelungsflächenlosen Laufhaken und etwas leichtgängigem, nur noch wenig nachzuführenden Oberhebel. Hinterer Laufhaken Q1 gestempelt. Vollfunktionsfähiges Blitzschloss mit jeweils trockenstehendem Abzugsmuster. Funktionsfähige Schiebesicherung auf dem Kolbenhals. Gültiger Nitro-Beschuss aus 10/62.

Description of condition

Mirror-finish, approx. 700 mm long barrels with mirror-finish cartridge chambers and undamaged muzzles, lower barrel with half choke, upper barrel with full choke. Vertically aligned barrel bundle made of special rifle barrel steel with deep black, virtually flawless and high-gloss stripe finish on both barrels. Imperfections are limited to a few minimal scratches and thin to bare spots, mostly less than 1 mm². Closed, guilloché-engraved barrel rib tapering from approx. 10 mm wide at the barrel root to approx. 7.5 mm wide at the muzzle. Brass pearl front sight. Strap base soldered to the lower barrel. Fine, hand-engraved arabesque engraving on the side in the area of the cartridge chamber. Bascule and lock plates in gray stained finish. Left lock plate with five animal pieces, two dogs and three partridges, in fine deep engraving in a natural setting. Right lock plate also with five animal pieces, a fox and pheasant cocks also shown in a natural setting and executed in fine deep engraving by hand. On the underside of the bascule, two more animals, flying ducks, executed in the same handcrafted style. All animal depictions with floral engravings, some of which merge into arabesques to create a full-surface framed engraving. Double trigger, trigger guard, safety slide, upper lever, and crossbar of the Kersten lock in deep black glossy dip finish. Deep black mirror-like glossy dip finish. Trigger guard with two snipe engravings, also in fine deep engraving with matching border. Locks with side signal pins. Upper lever without signs of use. Rear stock made of oiled walnut in wood class 2 to 3, stock with pistol grip and German cheek piece, stock length 336 mm including 22 mm thick, ventilated brown rubber cap with leather-covered butt plate. Buttstock in largely flawless condition with very occasional minimal pressure marks, grip area with Scottish engraving in almost unused condition. Fore-end in two-piece design made from the same wood and finished to the same quality as the rear stock. Lower part with Scottish fish skin covering almost the entire surface, also in almost pristine condition. Trigger guard in deep black glossy burnished finish in gray-stained frame and decoration matching the other fittings. Upper part of the forend attached with two screws on the right and left of the barrel bundle. Even with the fore-end removed, the Kersten lock fits tightly with a double locking surface-free barrel hook and a slightly smooth upper lever that requires only minor adjustment. Rear barrel hook stamped Q1. Fully functional flintlock with dry trigger pattern. Functional slide safety on the butt neck. Valid nitro test from 10/62.

Technisches und Geschichtliches

Das ursprüngliche Unternehmen "Simson" wurde 1856 von den beiden jüdischen Brüdern Löb und Moses Simson in der thüringischen Stadt Suhl gegründet. Seine heutige Bekanntheit erlangte Simson durch die in der DDR in großen Stückzahlen hergestellten Zweiräder und die außergewöhnlicher Qualität hergestellten Jagdwaffen. Die von hochspezialisierten Mitarbeitern unter hohem handwerklichen Aufwand hergestellten Waffen durchliefen strenge Qualitätskontrollen der Handwerksmeister. Die Exemplare, die den höchsten Güteansprüchen genügten wurden mit "Q1" gestempelt.

Fotos

Bitte übersenden Sie uns nach getätigtem Kauf/gewonnener Auktion Ihre Erwerbsberechtigung im Original oder als gut lesbaren Scan in Verbindung mit den Kontaktdaten Ihrer Behörde und einer Kopie Ihres Personalausweises (Vorder- und Rückseite) zeitnah zu. Wir benötigen zudem unbedingt Ihre NWR-Personen ID und Ihre für den Auktionsartikel geeignete NRW-Erlaubnis-ID. Bieter aus dem Ausland nennen uns bitte einen deutschen Händler der den Export erledigt. Eine Besichtigung der Exponate ist nur nach telefonischer Rücksprache möglich, da unsere Ware aus unserem Lager in Mönchengladbach versandt wird. Bei der/den erworbenen Waffe(n) / Waffenteilen handelt es sich um gebrauchte Kommissionsware ohne Mehrwertsteuerausweis. Der vorliegende Angebotsgegenstand wird Namens und in Auftrag des Sacheigentümers verkauft. Der Kaufvertrag wird unter Ausschluss der Haftung für Sach- und Rechtsmängel geschlossen. Dieser Ausschluss gilt im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen nicht für Schäden, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung des Verkäufers oder seines Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie bei sachgerechtem Umgang bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Käuferseitig wird auf jegliche Gewährleistung verzichtet Das im Zusammenhang mit Internetgeschäften bestehende, 14 tägige Rückgaberecht ohne Angabe von Gründen, bleibt jedoch vollständig erhalten. Der dem Erwerb zu Grunde liegende Vorgang wird von beiden Seiten innerhalb der gesetzlichen Frist der zuständigen Behörde angezeigt. Sofern käuferseitig temporäre Hinderungsgründe, bspw. auf Grund des Erwerbserstreckungsgesetzes oder bei noch nicht vorhandener EWB, vorliegen, lagern wir -vollständige Begleichung von Kauf- und Nebenkosten vorausgesetzt- erwerbscheinpflichtige Ware bis zu 3 Monaten kostenfrei ein. Danach erheben wir 10,-€ mtl./Kurzwaffe bzw. 15,-€ mtl./Langwaffe.

EWB erforderlich!
Wichtiger Hinweis! Der Verkauf zwischen EU-Staaten muss mit dem "EU-Export-Formular" abgewickelt werden. (S. Hilfethema "vereinfachter EU-weiter Waffenverkauf")
Important Note! For sales between EU countries, use of a certain form is required. (--> Download)

Waffenagentur.de • Zur Hainbuche 15 • 47804 Krefeld • Deutschland