Sauer 80 Luxus 7x64 mit ZEISS 2,5-10x52

Sauer 80 Luxus in 7x64 Brenneke aus Erstbesitz mit Zeiss-Zielfernrohr

Ideale Universalwaffe für alles europäische Wild : - )

Versteigert wird die abgebildete Repetierbüchse inklusive dem abgebildeten Zielfernrohr ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* und der Montage. Die Waffe, die Montage und das Zielfernrohr funktionieren einwandfrei. Zudem ist der Lauf in sehr gutem Zustand : - )

Die Sauer 80 kann als die deutsche Premium-Repetierbüchse der alten Schule bezeichnet werden. Kaum eine andere Repetierbüchse verfügt über einen vergleichbar traumhaft weichen Schlossgang : - )

Die leistungsstarke 7x64 mm Brenneke ist überall problemlos, mit einer großen Auswahl an Laborierungsvarianten erhältlich, sodass nahezu jedes Wild mit ihr bejagt werden kann : - )

Angenehm ist außerdem die mittig angeordnete Sicherung, die sowohl für Links- als auch Rechtsschützen optimal geeignet ist : - )

Gerne beantworte ich Fragen zur Waffe unten in der Beschreibungsergänzung : - )

Foreign bidders are welcome : - )

Viel Erfolg beim Bieten : - )

Englisch The pictured bolt-action rifle is being auctioned, including the pictured ZEISS DIAVARI 2.5-10x52 T* riflescope and the mount. The rifle, the mount, and the riflescope are all in perfect working condition. In addition, the barrel is in very good condition : - ) The Sauer 80 can be described as the German premium bolt-action rifle of the old school. Hardly any other bolt-action rifle offers such a wonderfully smooth action : - ) The powerful 7x64 mm Brenneke is readily available everywhere with a wide range of load variations, making it suitable for hunting almost any game : - ) Also pleasant is the centrally positioned safety, which is perfectly suitable for both left- and right-handed shooters : - ) I will be happy to answer questions about the rifle in the additional description below : - ) Foreign bidders are welcome : - ) Französisch Est mise aux enchères la carabine à répétition représentée, y compris la lunette ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* illustrée et le montage. L’arme, le montage et la lunette fonctionnent parfaitement. De plus, le canon est en très bon état : - ) La Sauer 80 peut être considérée comme la carabine à répétition allemande haut de gamme de la vieille école. Rarement une autre carabine à répétition offre une culasse aussi douce et fluide : - ) La puissante 7x64 mm Brenneke est disponible partout sans problème, avec un large choix de chargements, ce qui permet de chasser presque tous les gibiers : - ) Agréable également, la sûreté placée au centre, parfaitement adaptée aux tireurs droitiers comme gauchers : - ) Je répondrai volontiers aux questions concernant l’arme dans le complément de description ci-dessous : - ) Les enchérisseurs étrangers sont les bienvenus : - ) Italienisch All’asta viene proposta la carabina a ripetizione raffigurata, comprensiva del cannocchiale ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* mostrato e del relativo attacco. L’arma, l’attacco e l’ottica funzionano perfettamente. Inoltre, la canna è in ottime condizioni : - ) La Sauer 80 può essere definita la carabina a ripetizione tedesca premium della vecchia scuola. Raramente un’altra carabina a ripetizione offre un’otturazione così morbida e fluida : - ) La potente 7x64 mm Brenneke è facilmente reperibile ovunque, con un’ampia scelta di caricamenti, ed è quindi adatta per cacciare praticamente qualsiasi selvaggina : - ) Piacevole è anche la sicura posizionata centralmente, ideale sia per tiratori mancini che destri : - ) Sarò lieto di rispondere alle domande sull’arma nella descrizione aggiuntiva in basso : - ) Sono benvenuti anche offerenti stranieri : - ) Spanisch Se subasta el rifle de cerrojo que aparece en la imagen, incluyendo la mira telescópica ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* y el montaje mostrados. El arma, el montaje y la mira funcionan perfectamente. Además, el cañón está en muy buen estado : - ) El Sauer 80 puede considerarse el rifle de cerrojo alemán de gama alta de la vieja escuela. Apenas hay otro rifle de cerrojo con un cierre tan suave y preciso : - ) El potente 7x64 mm Brenneke está disponible en todas partes sin problemas, con una amplia gama de cargas, lo que permite cazar prácticamente cualquier tipo de caza : - ) También resulta agradable el seguro colocado en el centro, adecuado tanto para tiradores zurdos como diestros : - ) Con gusto responderé a las preguntas sobre el arma en la descripción complementaria más abajo : - ) Se aceptan postores extranjeros : - ) Griechisch Δημοπρατείται το απεικονιζόμενο επαναληπτικό τουφέκι μαζί με τη διόπτρα ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* και τη βάση. Το όπλο, η βάση και η διόπτρα λειτουργούν άψογα. Επιπλέον, η κάννη βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση : - ) Το Sauer 80 μπορεί να χαρακτηριστεί ως το γερμανικό premium επαναληπτικό τουφέκι της παλιάς σχολής. Σπάνια άλλο επαναληπτικό όπλο διαθέτει τόσο ομαλή κίνηση κλείστρου : - ) Το ισχυρό 7x64 mm Brenneke είναι διαθέσιμο παντού χωρίς πρόβλημα, με μεγάλη ποικιλία φυσιγγίων, ώστε να μπορεί να κυνηγηθεί σχεδόν κάθε θήραμα : - ) Ευχάριστη είναι επίσης η κεντρικά τοποθετημένη ασφάλεια, κατάλληλη τόσο για αριστερόχειρες όσο και για δεξιόχειρες σκοπευτές : - ) Με χαρά θα απαντήσω σε ερωτήσεις σχετικά με το όπλο στην πρόσθετη περιγραφή παρακάτω : - ) Ξένοι πλειοδότες είναι ευπρόσδεκτοι : - ) Polnisch Na aukcję wystawiana jest przedstawiona repetierka wraz z lunetą ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* oraz montażem. Broń, montaż i luneta działają bez zarzutu. Lufa jest w bardzo dobrym stanie : - ) Sauer 80 można określić jako niemiecką, premium repetierkę starej szkoły. Mało która inna repetierka oferuje tak płynny i miękki zamek : - ) Mocny nabój 7x64 mm Brenneke jest wszędzie łatwo dostępny, w wielu wariantach ładunków, dzięki czemu można na niego polować praktycznie na każdą zwierzynę : - ) Przyjemnym rozwiązaniem jest także centralnie umieszczony bezpiecznik, idealny zarówno dla strzelców prawo-, jak i leworęcznych : - ) Chętnie odpowiem na pytania dotyczące broni w dodatkowym opisie poniżej : - ) Zagraniczni licytujący są mile widziani : - ) Kroatisch Na dražbi je prikazana repetirajuća puška uključujući prikazanu optiku ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* i montažu. Puška, montaža i optika rade besprijekorno. Osim toga, cijev je u vrlo dobrom stanju : - ) Sauer 80 može se opisati kao njemačka premium repetirajuća puška stare škole. Malo koja druga puška ima tako mekan i gladak hod zatvarača : - ) Snažna 7x64 mm Brenneke dostupna je svugdje bez problema, s velikim izborom streljiva, tako da se može loviti gotovo svaka divljač : - ) Ugodna je i središnje smještena kočnica, pogodna i za ljevake i za dešnjake : - ) Rado ću odgovoriti na pitanja o oružju u dodatnom opisu ispod : - ) Strani ponuditelji su dobrodošli : - ) Ungarisch A képen látható ismétlőpuska kerül árverésre, a képen látható ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* céltávcsővel és szerelékkel együtt. A fegyver, a szerelék és a céltávcső kifogástalanul működik. A cső is nagyon jó állapotban van : - ) A Sauer 80 a német prémium ismétlőpuska, a régi iskola képviselőjeként is említhető. Kevés más ismétlőpuska kínál ilyen sima és puha zármozgást : - ) A nagy teljesítményű 7x64 mm Brenneke mindenhol könnyen elérhető, sokféle tölténnyel, így szinte minden vad elejthető vele : - ) Kellemes továbbá a középen elhelyezett biztosító, amely bal- és jobbkezes lövészek számára is optimális : - ) Szívesen válaszolok a fegyverrel kapcsolatos kérdésekre az alábbi kiegészítő leírásban : - ) Külföldi licitálók szívesen látottak : - ) Rumänisch Se scoate la licitație carabina cu repetiție prezentată în imagine, inclusiv luneta ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* și montura. Arma, montura și luneta funcționează impecabil. Țeava este, de asemenea, în stare foarte bună : - ) Sauer 80 poate fi considerată carabina cu repetiție premium germană a vechii școli. Rareori o altă carabină cu repetiție oferă un mecanism de închidere atât de fin și lin : - ) Puternicul calibru 7x64 mm Brenneke este disponibil peste tot, cu o gamă largă de încărcături, ceea ce permite vânarea aproape oricărui vânat : - ) Plăcută este și siguranța amplasată central, potrivită atât pentru stângaci, cât și pentru dreptaci : - ) Voi răspunde cu plăcere la întrebările despre armă în descrierea suplimentară de mai jos : - ) Licitanții străini sunt bineveniți : - ) Slowakisch Draží sa zobrazená opakovacia puška vrátane zobrazeného puškohľadu ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* a montáže. Zbraň, montáž a puškohľad fungujú bezchybne. Hlaveň je vo veľmi dobrom stave : - ) Sauer 80 možno označiť za nemeckú prémiovú opakovaciu pušku starej školy. Len málo iných opakovačiek ponúka tak hladký chod záveru : - ) Výkonný náboj 7x64 mm Brenneke je ľahko dostupný všade, v mnohých laboráciách, a preto je vhodný na lov takmer každej zveri : - ) Príjemná je aj centrálne umiestnená poistka, ktorá je ideálna pre ľavákov aj pravákov : - ) Rád zodpoviem otázky k zbrani v doplňujúcom popise nižšie : - ) Zahraniční dražitelia sú vítaní : - ) Tschechisch Draží se vyobrazená opakovací kulovnice včetně zobrazeného puškohledu ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* a montáže. Zbraň, montáž i puškohled fungují bezchybně. Hlaveň je navíc ve velmi dobrém stavu : - ) Sauer 80 lze označit za německou prémiovou opakovací kulovnici staré školy. Jen málokterá jiná kulovnice nabízí tak hladký chod závěru : - ) Výkonný náboj 7x64 mm Brenneke je bez problémů dostupný všude, v mnoha variantách laborací, a je tak vhodný pro lov téměř jakékoliv zvěře : - ) Příjemná je také centrálně umístěná pojistka, která je optimální pro leváky i praváky : - ) Rád zodpovím dotazy k této zbrani v doplňujícím popisu níže : - ) Zahraniční dražitelé jsou vítáni : - ) Slowenisch Na dražbi je prikazana repetirna puška skupaj s prikazanim strelovodnim daljnogledom ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* in montažo. Puška, montaža in daljnogled delujejo brezhibno. Cev je v zelo dobrem stanju : - ) Sauer 80 lahko opišemo kot nemško vrhunsko repetirno puško stare šole. Le redkokatera druga puška ima tako gladko in mehko delovanje zaklepa : - ) Močna 7x64 mm Brenneke je povsod enostavno dostopna z veliko izbiro polnitev, zato je primerna za lov skoraj vsake divjadi : - ) Prijetna je tudi sredinsko nameščena varovalka, primerna za levičarje in desničarje : - ) Z veseljem bom odgovoril na vprašanja o orožju v spodnjem dodatnem opisu : - ) Tujim dražiteljem je udeležba dobrodošla : - ) Bulgarisch На търг се предлага изобразената повторяема карабина, заедно с показаната оптика ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* и монтаж. Оръжието, монтажът и оптиката работят безупречно. Освен това, цевта е в много добро състояние : - ) Sauer 80 може да бъде определена като немската премиум повторяема карабина от старата школа. Малко други карабини предлагат толкова плавно действие на затвора : - ) Мощният 7x64 mm Brenneke е лесно достъпен навсякъде, с голям избор от заряди, което го прави подходящ за лов на почти всякакъв дивеч : - ) Приятна е и централно разположената предпазна, която е удобна както за левичари, така и за десничари : - ) С радост ще отговоря на въпроси относно оръжието в допълнителното описание по-долу : - ) Чуждестранни наддавачи са добре дошли : - ) Niederländisch De afgebeelde repeteerkarabijn wordt geveild, inclusief de afgebeelde ZEISS DIAVARI 2,5-10x52 T* richtkijker en de montage. Het wapen, de montage en de richtkijker functioneren perfect. Bovendien verkeert de loop in zeer goede staat : - ) De Sauer 80 kan worden beschouwd als het Duitse premium-repeteerkarabijn van de oude school. Nauwelijks een ander karabijn heeft een zo soepel en zacht sluitermechanisme : - ) De krachtige 7x64 mm Brenneke is overal probleemloos verkrijgbaar, in een grote variatie aan ladingen, zodat vrijwel elk wild ermee bejaagd kan worden : - ) Ook aangenaam is de centraal geplaatste veiligheid, die zowel voor links- als rechtshandige schutters optimaal is : - ) Ik beantwoord graag vragen over het wapen in de aanvullende beschrijving hieronder : - ) Buitenlandse bieders zijn welkom : - )

Am 25.08.2025 um 18:18:18 Uhr fügte der Verkäufer folgende Ergänzung hinzu:

Das Zielfernrohr hat Absehen 1.

Die Schaftlänge beträgt ca. 35,5 cm.

Die Lauflänge ist 58 cm.

EWB erforderlich!
Wichtiger Hinweis! Der Verkauf zwischen EU-Staaten muss mit dem "EU-Export-Formular" abgewickelt werden. (S. Hilfethema "vereinfachter EU-weiter Waffenverkauf")
Important Note! For sales between EU countries, use of a certain form is required. (--> Download)

Stephan Bauer • Rosenweg 1 • 93053 Regensburg • Deutschland