Simson Suhl Thüringen Flinte 12/70 mit Ejektoren (automatischen Hülsenauswurf)

Versteigert wird die abgebildete Flinte von Simson Suhl aus Thüringen in 12/70. Die Flinte ist voll funktionsfähig und verfügt über automatischen Hülsenauswurf. Das Laufinnere ist spiegelblank. Gemäß suhler Tradition verfügt die Flinte pro Seite über einen Stift (Signalstift, Spannstift) zur Anzeige, ob das Schloss gespannt ist. Die Lauflänge beträgt 71 cm und die Schaftlänge 37 cm.

Gerne beantworte ich Fragen zur Waffe unten in der Beschreibungsergänzung : - )

Foreign bidders are welcome : - )

Viel Erfolg beim Bieten : - )

MASCHINENÜBERSETZUNG:Bulgarisch: Продава се двуцевна пушка Simson Suhl (Тюрингия) калибър 12/70 с ежектори и много добри цеви. Dänisch: Til salg: Simson Suhl (Thüringen) dobbeltløbet haglgevær i 12/70 med ejektorer og meget gode løb. Deutsch: Zum Verkauf: Simson Suhl (Thüringen) Doppelflinte in 12/70 mit Ejektoren und sehr guten Läufen. Englisch: For sale: Simson Suhl (Thuringia) side-by-side shotgun in 12/70 with ejectors and very good barrels. Estnisch: Müügiks Simson Suhl (Tüüringi) kahelasuline jahipüss kaliibris 12/70 ejektorite ja väga heade raudadega. Finnisch: Myytävänä Simson Suhl (Thüringen) rinnakkaispiippuhaulikko kaliiperissa 12/70 ejektoreilla ja erittäin hyvillä piipuilla. Französisch: À vendre : fusil juxtaposé Simson Suhl (Thuringe) en 12/70 avec éjecteurs et très bons canons. Griechisch: Πωλείται δίκαννο Simson Suhl (Θουριγγία) διαμετρήματος 12/70 με εξωλκείς και πολύ καλές κάννες. Irisch: Ar díol: gunna dúbailte Simson Suhl (Thüringen) i 12/70 le hejectóirí agus bairillí an-mhaith. Italienisch: In vendita: doppietta Simson Suhl (Turingia) calibro 12/70 con eiettori e canne in ottime condizioni. Kroatisch: Na prodaju dvocijevna puška Simson Suhl (Tiringija) kalibra 12/70 s ejektorima i vrlo dobrim cijevima. Lettisch: Pārdošanā Simson Suhl (Tīringene) divstobru bise 12/70 ar ežektoriem un ļoti labiem stobriem. Litauisch: Parduodamas Simson Suhl (Tiuringija) dvivamzdis šautuvas 12/70 su ežektoriais ir labai gerais vamzdžiais. Maltesisch: Għall-bejgħ: xkubetta doppja Simson Suhl (Turingja) kalibru 12/70 b’ejectors u btieti f’kundizzjoni tajba ħafna. Niederländisch: Te koop: Simson Suhl (Thüringen) dubbelloops hagelgeweer in 12/70 met ejectoren en zeer goede lopen. Polnisch: Na sprzedaż dubeltówka Simson Suhl (Turyngia) kalibru 12/70 z eżektorami i bardzo dobrymi lufami. Portugiesisch: À venda: espingarda de canos paralelos Simson Suhl (Turíngia) calibre 12/70 com ejectores e canos em muito bom estado. Rumänisch: De vânzare: pușcă dublă Simson Suhl (Turingia) calibru 12/70 cu ejectoare și țevi foarte bune. Schwedisch: Till salu: Simson Suhl (Thüringen) dubbelflinta i 12/70 med ejektorer och mycket fina pipor. Slowakisch: Na predaj dvojhlavňová brokovnica Simson Suhl (Durínsko) kalibru 12/70 s ejektormi a veľmi dobrými hlavňami. Slowenisch: Naprodaj dvocevna šibrenica Simson Suhl (Turingija) kalibra 12/70 z ejektorji in zelo dobrimi cevmi. Spanisch: En venta: escopeta paralela Simson Suhl (Turingia) calibre 12/70 con expulsores y cañones en muy buen estado. Tschechisch: Na prodej dvojka Simson Suhl (Durynsko) ráže 12/70 s ejektory a velmi dobrými hlavněmi. Ungarisch: Eladó Simson Suhl (Türingia) 12/70-es duplacsövű sörétes puska ejektorokkal és nagyon jó csövekkel.

Am 04.06.2026 um 10:33:46 Uhr fügte der Verkäufer folgende Ergänzung hinzu:

Lauflänge: ~ 71 cm

Schaftlänge: ~ 37 cm

EWB erforderlich!
Wichtiger Hinweis! Der Verkauf zwischen EU-Staaten muss mit dem "EU-Export-Formular" abgewickelt werden. (S. Hilfethema "vereinfachter EU-weiter Waffenverkauf")
Important Note! For sales between EU countries, use of a certain form is required. (--> Download)

Stephan Bauer • Rosenweg 1 • 93053 Regensburg • Deutschland