von 'Papansi'

(english version below)

Liebe Interessenten,

bitte lesen Sie vor Abgabe Ihres Gebots folgendes aufmerksam durch.

Ich bin privater Anbieter, die Waren werden geliefert wie beschrieben und abgebildet. Beschreibungen erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen.

Aufgrund des privaten Charakters der Auktion gibt es keine Gewähr, Umtausch oder Rücknahme.

Versand erfolgt auf Kosten des Bieters ausschließlich versichert innerhalb Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Gebote aus Drittländern (Schweiz, Norwegen, etc.) werden nicht akzeptiert und berücksichtigt.

Wichtig für Bieter außerhalb Deutschlands: Mit Abgabe Ihres Gebotes versichern Sie, dass der eventuelle Erwerb des angebotenen Artikels nicht gegen geltendes Recht in Ihrem Land verstößt!

Falls Sie nicht mit den Bedingungen einverstanden sind, geben Sie bitte kein Gebot ab.

Ansonsten wünsche ich Ihnen viel Erfolg beim Bieten und im Falle eines Zuschlags freue ich mich auf die reibungslose Abwicklung mit Ihnen!

###############

Dear potential bidder,

Please read carefully following information before bidding for the offered article.

I am offering privately, the articles will be delivered as described and pictured. Descriptions are issued to the best of my knowledge.

Due to the auction’s private nature neither guarantee nor warranty or replacement or return shipment are accepted.

Despatch will be affected on buyer’s expense solely insured within EU Member States. Bids from Third Party Countries (Switzerland, Norway, etc.) will not be accepted and considered.

Important for bidders outside of Germany: By transmitting your bid you confirm that the article’s potential purchase does not violate against existing domestic law in your respective country!

If you do not accept above mentioned conditions, please do not bid for this auction.

Otherwise please feel free to bid successfully for the auction and in case of the highest bid I am looking forward to execute smoothly the transaction with you!